Из Лиона в Ниццу мы ехали с пересадкой в Марселе. Дорога заняла около 5 часов. Ницца довольно большой город ...


Помощь / Терминология

Процесс бронирования Почему вилла? Преимущества виллы F.A.Q. Терминология

Апартаменты – один из видов размещения, состоящий из одной или нескольких смежных комнат с отдельным собственным выходом, составляющие отдельную часть дома; в любых апартаментах непременно присутствует одна или несколько спален, гостиная-столовая, кухня, одна или несколько ванных комнат. Апартаменты также могут иметь галерею (длинный коридор с окнами), раздельные гостиную и столовую, солярий, террасы, даже спортзал и мини-бассейн, поэтому не стоит сравнивать апартаменты исключительно по количеству спален. В зависимости от места расположения современные жилые здания, как правило, имеют подземную или надземную автостоянку, общий бассейн, сад.

Категория делится на два типа размещения:

  • квартиры или студии в зданиях специально построенных или переоборудованных для аренды, в том числе в клубах;
  • квартиры или студии в многоквартирных (не менее 2-х квартир) жилых домах, принадлежащие частным лицам.

Вилла (лат. villa – загородный или деревенский дом) – индивидуальное жилье современной постройки. Могут быть с одной единственной спальной и при этом иметь: спортивный зал, сауну, гараж, огромный участок земли с теннисным кортом и плавательным бассейном. В таком жилье все подчеркивает индивидуальность и свободу выбора. Как правило – стилизованный загородный дом, расположенный на берегу теплого моря, или просто – в живописной местности.

Шале (фр. chalet) – небольшой пригородный домик/ дача в горах. Исходно слово «шале» означает «хижина пастуха». Шале отличаются двухскатными крышами c сильно выступающими карнизными свесами. Стены исполняются из дерева, в современных многоэтажных шале первый этаж часто бывает кирпичным или каменным. Сейчас многие туристические комплексы и собственники предлагают отдых в Австрии, Франции, Италии, Швейцарии и других горнолыжных странах в достаточно комфортабельных, со всеми удобствами домах, что несколько отличается от «небольшого пригородного домика», но также называется «шале».

Коттедж (англ. cottage) – простой отдельный одно-, полутораэтажный (второй этаж предусмотрен только в виде мансарды со скатными потолками) домик небольшой жилой площади (классический коттедж может состоять только из двух – передней и дальней – комнат), на территории жилых комплексов, для проживания одной семьи с собственным участком территории, в большинстве случаев - соединенные одной или двумя стенами с соседними домами, как правило, с общественным бассейном, зеленой зоной и стоянкой. Коттеджи – принадлежность загородного пейзажа, но могут возводиться и в черте города. Второй этаж занимает спальня(и), первый – гостиная, кухня, ванная комната, котельная. Нередко коттедж включает в себя гараж. Непременная принадлежность коттеджа – открытый камин.

Студио – однокомнатные апартаменты, где жилое помещение, спальня и кухня располагаются в одной комнате, которая разделена на зоны для сна, приема гостей и приготовления пищи. Кухонная мебель, как правило, встроенная. Имеет ванную комнату. Может иметь террасу. Как и другие типы квартир обычно располагается в многоэтажных зданиях.

Солярий (от лат. solarius — солнечный) – специально оборудованная открытая площадка на крыше дома огороженная невысокими стенами и предназначенная для принятия солнечных ванн. Примечательно, что русское слово солярий — коммерческое предприятие с приборами для загара соответствует английскому — tanning salon.

Бунгало (хинди bangla — в бенгальском стиле; допустимое произношение — бунгало) – одноэтажный дом для одной семьи, часто с плоской крышей и обширной верандой, как правило, смежный с другими имеющими аналогичную конструкцию. Дома объединены в блоки, блок, как правило, имеет общий бассейн, сад. Бунгало имеет небольшой собственный участок земли. Традиционно считается более престижным жильем по сравнению с квартирами, хотя это далеко не всегда так. В терминологии отдыха под бунгало (в туристических каталогах вместо звёздности пишется HV-1/2/3) понимают небольшие коттеджи, стоящие отдельно от основного здания отеля. В нём может быть несколько этажей, занимаемых одной семьёй.

Duplex – двухэтажный; Triplex – трехэтажный; может быть квартирой, бунгало или домом в двух (трех) уровнях, конечно со всеми прелестями жизни действительными для квартир и бунгало. Duplex esquina (esq) – бунгало, исполненное в двух уровнях и расположенное в блоке аналогичных домов. Как правило, бунгало имеет большой участок земли и наиболее удобную планировку помещений. Может иметь индивидуальный подземный или надземный гараж.

Расчетный час – момент начала (окончания) суток (обычно 12.00), до наступления которого клиент виллы обязан освободить номер либо оплатить полностью или частично следующие сутки.

Страховка – условия страховки подробно оговариваются в страховом полисе. Страховой полис является документом, обеспечивающим гарантированное медицинское обслуживание в случае болезни или травмы. Для туристической поездки наличие страховки является обязательным.

Ски-пасс – разрешение или пропуск на пользование подъемниками в определенном месте для спуска на горных лыжах или сноуборде. Ски-пасс покупается обычно на несколько дней и дает право на пользование определенным количеством или всеми подъемниками. “Ски-пасс” – это незаменимый атрибут горнолыжного отдыха. В некоторых горнолыжных регионах это не только абонемент на подъёмник и проездной на лыжный автобус “в одном флаконе”, но и пропуск в курортный бассейн, и проездной на “нормальный” линейный автобус, и специальная скидка на посещение термальных бассейнов. Ски-пасс можно приобрести на любой городской станции подъёмников. Ски-пасс покупают на срок от 2,5 часов (пробный) до любого количества дней (на срок более шести-семи дней требуется фотография). “Долгий” ски-пасс (от 6 дней) мы рекомендуем покупать в том случае, если Вы отдыхаете на курорте с большим количеством трасс и разнообразным ландшафтом для катания. В противном случае удобнее купить трёх- или четырёхдневный ски-пасс на один регион и аналогичный ски-пасс на другой регион (однако при этом разнообразить катание можно будет только при помощи автобуса...). Не забудьте о том, что Вы можете приобрести “выборочный” ски-пасс: 5 дней катания из 7 или 12 дней катания из 14. Свободные дни Вы можете использовать для экскурсий и релаксации. Важным моментом являются семейные скидки на ски-пассы. При покупке ски-пасса на семью на срок от 3-х до 14 дней Вы можете воспользоваться семейной скидкой: 1-й ребёнок оплачивает указанную цену детского ски-пасса, 2-й ребёнок платит 50% от указанной цены детского ски-пасса, 3-й ребенок получает ски-пасс бесплатно! Иными словами, покупать ски-пасс надо семьями... Не забудьте о специальных скидках для молодежи от 15 до 20 лет.

Пентхаус (англ. penthouse) — особняк на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания; роскошные апартаменты, откуда открывается панорамный вид. Среди преимуществ - солярий и бассейн на крыше дома, ну и конечно прекрасный вид с высоты.

Кондо - это дома бизнес-класса для отличного отдыха или жизни всей семьей в закрытом квартале, полностью охраняемом 24 часа в сутки, на территории которого в общем пользовании можно найти все, что угодно: тренажерный зал, сауну, теннисный корт, бильярдный стол, кафе, соответствующее окружение и т.д.

Трансфер – транспортная услуга, которая включает в себя перевозку гостей виллы из аэропорта на виллу и обратно. Хозяева вилл иногда включают стоимость трансфера в арендную плату, но Ваш трансфер всегда должен быть оговорен заранее.

Infinity Pool – бассейн с невидимыми границами. Этот эффект часто используется для вилл, у которых есть вид на море/океан, таким образом создается впечатления перехода бассейна в море.

Общий бассейн – бассейн общего пользования для двух-трех близлежащих вилл.

Минимум ночей проживанияминимальное количество ночей, на которое сдается вилла. Может варьироваться от 3 до 7 ночей в зависимости от направления и времени года. Если Вы уже выбрали виллу, но не можете остаться там на весь период, Вы можете оплатить лишь минимальное количество ночей.

Береговая виллабереговые виллы располагаются либо прямо у воды (на скале), либо на небольшом от нее расстоянии, но без пляжа. Многие из этих вилл, однако, предлагают бассейны под открытым небом.

Пляжная вилла – вилла, расположенная непосредственно на пляже, либо на небольшом от него расстоянии.

Лаунж – территория, часто необозначенная определенно, где гости могут обедать под открытым небом. Иногда эта территория крытая.

Сьют – спальная комната с индивидуальным выходом, в пределах которой находится ванная.

Личный остров – остров, обычно располагающий небольшим количеством вилл для сдачи в аренду. Остров может быть взят в аренду полностью, либо, в зависимости от месторасположения, может быть поделен с гостями соседних вилл.

Вилла при полном штате служащих – вилла, на которой есть хотя бы по одному человеку на всех базовых штатных позициях: повар, горничная и т.д. Дворецкий также может присутствовать в качестве повара или управляющего.

Менеджер виллы – представитель виллы, всегда готовый ответить на все вопросы. Менеджеры виллы редко живут непосредственно на вилле, но всегда доступны на связи на протяжении всего Вашего отдыха.

Услуги горничной – некоторые виллы предоставляют услуги горничной ежедневно, другие – раз или два раза в неделю.

Повар и шеф-повар – на виллах, где предоставляются услуги шеф-повара, нанимают с этой целью профессионалов, прямые обязанности которых заключаются в том, чтобы готовить для гостей.

Дворецкий – старший из обслуживающего персонала, обычно отвечает за весь обслуживающий персонал и является управляющим виллы.

Чаевые – чаевые обслуживающему персоналу виллы не предусматриваются. Однако это считается поощрением за хорошо выполненную работу.

Управляющий – главный управляющий на вилле. Иногда выполняет технические работы, посещает виллу среди недели: убрать в саду или почистить бассейн.

Гарантийный депозит – сумма, вносимая клиентом до начала аренды виллы в адрес собственника для возмещения любого ущерба, нанесённого вилле, а также для покрытия различных дополнительных расходов, связанных с проживанием. Гарантийный депозит ни в коем случае не может рассматриваться в качестве части оплаты общей стоимости аренды виллы. Сумма гарантийного депозита возмещается собственником в адрес Клиента после окончания срока аренды виллы. В случае повреждения имущества, владелец вправе вычесть из него сумму, на которую было повреждено его имущество или в случае необходимости покрытия дополнительных расходов – например, при проживании большего количества гостей, чем было оговорено заранее, хозяин может потребовать оплату за коммунальные расходы в расчете на каждого дополнительного гостя. Владельцы просят оплатить залог либо по прибытии на виллу (наличными), либо с оплатой баланса, либо просят нашу компанию держать его на нашем клиентском счету до окончания аренды.

Залог – сумма, вносимая клиентом до полной оплаты аренды виллы в адрес собственника для окончательного бронирования виллы за клиентом. Залоговая сумма рассматриваться в качестве части оплаты общей стоимости аренды виллы.

Ваучер - документ, выдаваемый компанией арендодателем и устанавливающий право клиента на временное пользование виллой.